diff --git a/.gitea/workflows/build-ubuntu.yaml b/.gitea/workflows/build-ubuntu.yaml
index f77617c..4e00497 100644
--- a/.gitea/workflows/build-ubuntu.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-ubuntu.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ defaults:
     shell: 'bash -Eeo pipefail -x {0}'
 
 jobs:
-  build-and-push:
+  build-and-deploy:
     runs-on: ubuntu-22.04
     
     steps:
@@ -174,15 +174,6 @@ jobs:
           docker rmi ${{ secrets.HARBOR_REGISTRY }}/test/nginx:${{ github.sha }} || true
           docker rmi ${{ secrets.HARBOR_REGISTRY }}/test/nginx:latest || true
 
-  deploy-to-kubernetes:
-    needs: build-and-push
-    runs-on: ubuntu-22.04
-    if: github.ref == 'refs/heads/main' && github.event_name == 'push'
-    
-    steps:
-      - name: 检出代码
-        uses: actions/checkout@v4
-
       - name: 安装 kubectl
         run: |
           echo "当前工作目录: $(pwd)"